大维.布朗总领事拜访海惠中国彭州灾后重建项目讲话

美国驻成都总领事馆总领事大维.布朗拜访海惠中国彭州灾后重建项目讲话

灵石村, 红岩镇
2009年9月10日

尊敬的市场筹资部高级副总裁STEVE STIRLING先生

尊敬的亚太区项目副总裁MAHENDRA LOHANI博士

尊敬的小母牛中国区主任陈太勇先生

尊敬的彭州县农牧局,白水河大自然保护区领导,

社区项目主任

灵石村主任

各位女士,先生们,早上好!

很高兴能亲眼看到海惠彭州灾后重建项目,并有机会同部分直接参与该项目的家庭见面。

去年发生在中国的地震深深地牵动了中国人民和世界人民的心。 灾难发生后, 中国人民展现出的强烈的自愿主义精神和无私的援助也深深地打动了我们。海外朋友,包括美国很多商业及人道机构也都迅速地和中国人民一道在极其艰苦的条件下为灾后重建付出了巨大的努力。  美国私营企业体现出的社会责任感连同中国人民战胜灾难的决心谱写了两国人民携手合作动人的篇章。海惠项目就是双方合作的一个突出的典范。

1944年以来,海惠已在125多个国家通过扶持家庭牲畜及培训的方式帮助了8百50多万人发展可持续民生。这样的模式在中国推广已有20年历史了。 我很高兴得看到,这种模式现在来到了灵石村。

我代表美国驻成都总领事馆向海惠机构表示热烈的祝贺。同时，我更应该祝贺灵石村,因为你们是这个项目推广的重要里程碑。今天你们得到的这些牲畜，这将帮助你们村更多的人发展可持续民生, 然后你们也将把同样的礼物传递给你们的乡亲.

恭喜各位,谢谢大家!