签发给旅游者和商务访问人员的签证
B1/B2商务/旅游签证是我们最常签发的签证类型。B-1签证签发给进入美国进行短期商务活动的人员,而B-2签证则适用于旅游者或探亲人员。二者综合的B1/B2签证适合上述所有活动。下面的章节将向您说明哪类文件是要求或建议提供的;以及持有B-1/B-2类签证进入美国的申请人所能从事的活动。
要求提供的文件
只有罗列在“如何申请”条目下的文件才是必须提供的文件。
建议提供的补充文件
要获得B-1, B-2, 或B1/B2签证,你需要证明:
- 你有合理的理由前往美国;
- 你有实际能力履行你所陈述的将要在美国进行的活动;
- 在中国,或是在任何其他国家,你拥有稳定的基础并且这个基础足以促使你在结束对美国的访问后回国;
- 你的访问将是行程明确的、短期的逗留;
- 你有足够的资金支持您在美国的费用。
备注:根据1952年移民暨国籍法的214(b)条款(包括后续修订),任何签证申请人如不能向签证面试官员提供以上事实以推倒其被假设具有的移民倾向,签证官员将不予向其签发签证。
由于每个申请人的情况各不相同,因此并没有一份特定的清单要求必须提供哪些文件来说明上述情况。以下建议提供的文件对已经获得签证的申请人提供过帮助:
旅游者
- 工作情况:(i)雇佣单位出具的介绍信,说明申请人工作职位,工资收入及参加工作的日期;以及(ii)申请人近三个月的工资单。
- 银行证明:银行流水帐单或存折,至少记录有最近一年的资金进出情况(单张的存款证明不能说明帐户的流水情况)。请注意签证官需要评估你个人的财务状况,因此公司帐户不足以作为证明。
- 拥有资产的证据,例如房产或汽车。
- 在中国的家庭/亲属状况的证明文件,例如结婚证和户口本。
- 配偶或未成年人可以提供夫妻另一方或父母的文件作为证明;但其本人需同时提供文件证明双方的关系,包括结婚证或出生证。
- 曾去过其他发达国家的证据,包括旧护照和照片。
前往美国探亲访友的申请人
- 上述所有向“旅游者”推荐提供的文件。
- 说明你和被访问人之间关系的文件;
- 你和被访问人的合影。
- 说明被访问人在美国身份状况的文件及他/她返回中国的历史记录-例如:他/她护照和美国签证(或绿卡)的复印件,以及往返中国的海关出入境章复印件。
商务访问人员
- 上述所有向“旅游者”推荐提供的文件。
- 你本人的名片和公司员工卡。
- 公司的介绍信,包含申请人将从事的商务访问或培训的具体内容,详细的资金担保/出资方,以及商务访问或培训在美国联系人的具体姓名和地址。
- 美方被访问的公司,机构组织或个人所提供的支持信;
- 你和美国公司或组织机构业务往来的证明文件。
哪些活动符合商务访问人员(B-1)签证?
持商务访问签证对美国进行商务访问的人员不能从美国方面接受报酬。商务访问原则上指从事商务活动但非具体的工作。如果你计划在美国工作,你需要申请专门的工作签证。同时请注意:记者或其他前往美国从事本职工作的传媒工作者(例如去采访报道某一事件)需要申请I-1签证而非B-1或B1/B2签证。
下面是一些适合申请B-1签证的例子:
- 公司职员前往美国寻求销售,进行合同谈判,或者取得在中国或美国以外的其他国家执行的定单;
- 美国公司或办事处职员前往美国与商务伙伴进行商务洽谈;
- 商务人员前往美国参加商务会议或研讨会;
- 商务人员前往美国进行独立的调研,例如产品调研或市场调研;
- 投资商前往美国设立投资;
- 医生前往美国考察新技术,或进行商讨,但不对病人实施诊治。
在美国的旅游/探亲(B-2)签证持有人可从事哪些活动?
前往美国旅游观光的旅行者可获得访问者(或旅游者)签证。B-2 签证适用于下列活动:
- 旅游观光;
- 探亲访友;
- 接受医疗诊治;
- 参加同业或社会组织召开的大会;
- 参加非专业的音乐,体育或类似的活动。