美国出生的大熊猫泰山和美兰到达成都

总领事大维.布朗在欢迎大熊猫泰山、美兰回家仪式上的致辞

2010年2月5 日下午4:50分左右，联邦快递777F运输机装载着两只在美国出生的大熊猫，从杜勒斯国际机场飞抵成都。

两只大熊猫回到中国是根据双边协定: 成年大熊猫及它们的后代都属于中国, 熊猫仔在满两岁时应回中国.  中国同意泰山在首都华盛顿国家动物园多呆两年后, 又于2009年8月同意再延长6个月.

在由四川林业厅举办的欢迎仪式上，美国驻成都总领事馆总领事大维.布朗说：

“自从泰山2005年在华盛顿特区, 美兰2006年在乔治亚州亚特兰大出生以来,  两只熊猫在美国成了可爱吉祥的中国使节.  这些旅居在圣地亚哥, 加利福尼亚, 孟菲斯和田纳西州的熊猫们同它们的父母以及其它来自中国的熊猫在美中关系中占据了一个特殊的位置,  使美中关系在过去的三十多年中不断的成熟与发展.  甚至在中美两国1979年正式建立外交关系以前的1972年, 美国国家动物园就迎来了第一对来自中国的大熊猫—--青青和玲玲. 从那时起, 双方个人与机构之间形成的关系通过熊猫交流就日益加深了, 这些都是双方合作的重要基础，旨在共同保护大熊猫及其栖息地”。

欢迎仪式结束后，泰山乘车两个半小时来到他的新家，四川雅安城边的碧峰峡卧龙自然保护基地。美兰被送到成都大熊猫繁育研究基地。

洪博培大使宣布了新DS-160在线签证表格

2月3日,美国驻华大使洪博培在北京宣布了新的非法移民签证申请手续，此手续将使我们的申请人能更有效率地填写非移民签证申请表。 3月1日，成都美领馆将和北京大使馆，其它美国驻中国 领事馆及全球范围内的美领馆一起启用一种完全无纸化的非移民签证在线申请表，叫做DS-160。DS-160将使用能令美国签证申请过程变得更有效率和更精确的新技术。 - 培大使DS-160的声明 - 美国驻成都领事馆的DS-160网页

奥巴马总统发表2010年国情咨文

(对外政策部份) 2010年1月27日晚，奥巴马总统在美国国会参众两院联席会议上发表2010年国情咨文。美国政府行政部门高级官员、美国最高法院大法官、美军高级将领出席次会议，听取奥巴马总统介绍当前的国情和他对未来的构想。以下是国情咨文涉及对外政策的摘译，由美国国务院国际信息局(IIP)根据白宫发布的讲话稿翻译。（摘译全文）   总统发表国情咨文是美国的悠久传统 美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Bridget Hunter从华盛顿报道，奥巴马总统于1月27日发表国情咨文，履行宪法规定的责任并遵循历届美国总统的悠久传统。 美国宪法要求总统“每隔一定时间”向国会通报“国情”。宪法的这项要求已演变为总统一年一度地发表国情咨文，以达到多方面的目的。国情咨文通报美国国内外面临的情况，建议今后一年的立法议程，并使总统有机会阐述个人对国家前景的设想。 奥巴马总统在其首份国情咨文中重点阐明了他的国内议程，同时也概述了他的政府的外交政策目标。他在实现既定目标的努力中能取得多大程度的成功将在很大程度上取决于他与国会共事的娴熟程度以及他在缩小共和与民主两党分歧方面的有效程度。他对两党分歧有深切的感受。(全文）

领馆新闻